• Soirée de Noël russe en Normandie

     

    Pour cette occasion, nous souhaitons inviter les normands à célébrer avec nous le réveillon de noël russe le

    Samedi 4 Janvier 2020 à 19h00

    dans un lieu unique :

    l’hôtel de Normandie  à Evreux.

     

    Cette année nous ferons venir un groupe de musiciens qui chanteront des romances et des musiques traditionnelles russes. Un dîner de qualité sera servi par le restaurant de l’hôtel de Normandie.
    Nous organiserons également des jeux, des concours et diverses animations …

     

    Le tarif est fixé à 55 € par personne (repas et boissons comprises)

     

    Les places sont limitées, réservez absolument avant le 31 Décembre 2019 en envoyant un chèque d’acompte de 35 € par personne en précisant le nom, le nombre de personnes, et un moyen de vous joindre en cas de changement (mail ou téléphone).
    Vous pouvez nous renvoyé rempli le bulletin de réservation ci-dessous si vous le préférez:

    Télécharger « reservation soiree russe 2020 web.pdf »

    SOIREE RUSSE Samedi 4 Janvier 2020 à 19h

     

    Notre adresse :

    Association Slavyanochka

    6 rue des violettes

    27000 EVREUX

     

    Pour tout renseignement, contactez-nous au 02.32.31.26.96 ou par mail à association.slavyanochka@gmail.com

     

    SOIREE RUSSE Samedi 4 Janvier 2020 à 19h

    Noël en Russie

     

         En Russie, le Noël orthodoxe est célébré suivant le calendrier Julien, c’est-à-dire les 6 et 7 Janvier. Traditionnellement, on passe la veillée du 6 à l’église puis, le 7 Janvier (jour férié), la famille se réunit autour d’un repas composé de mets très variés. C’est la journée des enfants où se mêlent les rires des petits et des grands. La coutume en Russie veut qu’en étant animé et gai ce jour-là, on le restera toute l’année.

         Le père noël russe est représenté en costume rouge ou bleu  avec sa longue barbe blanche, il se nomme « Ded Moroz » ou « Papy Gel ». Il est pratiquement toujours accompagné de sa petite fille « Snegourochka » ou « petite fille des neiges », elle aussi est vêtue de bleu ou blanc.


  • SAMEDI 1er Février 2020 à 15h CONFERENCE "Tadjikistan, peulples et paysages"

    Des steppes des hauts plateaux du Pamir aux glaciers abreuvant l’Asie Centrale, le Tadjikistan est une mosaïque de peuples et de paysages uniques et intrigants.

    Le visiteur y découvre une hospitalité universelle contrastant avec un confort matériel minimal.

    Avec son regard de photographe et son cœur de voyageur au long cours, Nicolas Pernot vous présentera sous forme d’une conférence illustrée cette région du monde qu’il connaît bien, pour y avoir séjourné près de deux ans.

    Nomade des temps modernes, Nicolas Pernot est un baroudeur, photographe, réalisateur et conférencier.

    Un invétéré voyageur, pour qui la véritable aventure ne consiste pas à se contenter des routes touristiques internationales convenues mais plutôt de tenter de s’imprégner des lieux et des cultures qui l’entoure... Quitte à séjourner des mois - voire des années - au sein des endroits et des populations qu’il y rencontre, et qui lui déclenchent ses coups de cœur : Copenhague, Riga, Izmir, Lahore… Puis de 2010 à 2011, il séjourne à Douchanbé, la capitale du Tadjikistan. De 2012 à 2016, il était basé sur une île au bord du majestueux Lac Baïkal en Sibérie. 

    A présent il est dans le Caucase, en Géorgie, puisqu’en ex-URSS ce pays rime avec « Paradis » !


  •  

    DATE 

    EVENEMENT

    TYPE

    lieu

    2019

    23 aout-1 septembre

    Voyage en Carélie

    Sortie

    St-Pétersbourg +Carélie

    8-9 septembre 10h-18h

    Forum des associations

    Rencontre

    Halle Expo

    22 septembre

    Moulin jaune +Désert de Retz

    Sortie

    Région parisienne

    28 septembre 15h

    Conférence sur Soutine

    Conférence

    M.E.D

    26 octobre 15h

    L’épouvantail

    Film

    M.E.D

    23 novembre 15h

    Conférence sur Ivan le Terrible

    Conférence

    M.E.D

    14 décembre 15h

    La nuit de carnaval 

    Film

    M.E.D

    2020

    4 janvier 19h

    Soirée de noël Russe

    Rencontre

    Hôtel de Normandie

    1er Février à 15h

    Tadjikistan, Peuples et paysages

    Conférence

    M.E.D

    8 février 15h

    LETO

    Film

    M.E.D

    21 mars 15h

    Un nid de gentilshommes

    Film

    M.E.D

    4 avril 15h

    Le bannissement

    Film

    M.E.D

    25 Avril à 15h (en attente de confirmation)

    Ecrivains français et russes au XIXème siècle

    Conférence

    M.E.D

    16 mai 15h

    La porte Pokrovski

    Film

    M.E.D

    14 juin 8h-21H

    Les russes sur la Côte Fleurie

    Sortie

    Deauville


  • Durant les journées du patrimoine nous avons organisé une sortie au moulin jaune suivie d'une visite du désert de Retz.

    En voici quelques photos:

    Dimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jaune

    Dimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jaune

    Dimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jauneDimanche 22 Septembre- Sortie au Moulin jaune


  • Дорогие друзья!

    Представляем Вашему вниманию книгу «Русские сказки. Contes russes » с переводом на французский язык. (Видеоанонс и вся документация см. в приложении)Видеопрезентация книги: https://www.youtube.com/watch?v=yzqmZi_AvsQ  

    Книга сказок предназначена не только для чтения, но и в помощь изучению
    двух языков: русского и французского
    чему способствует параллельный перевод и
    повторяемость действий и ситуаций, что присуще сказкам.
    Книга сказок будет хорошим подарком для детей и взрослых.   

    Сборник сказок издан ассоциацией «Франко-Русское Пространство» в Ницце.

     Каждую сказку предваряет иллюстрация, русский текст с параллельным
    французским переводом, формат книги 26 х 21 см, 108 страниц, цена 20 евро.

    Действует система скидок. Для заказов обращаться:
    Association « ESPACE FRANCO-RUSSE »  
    13, rue Prince Maurice - 06000 NICE
    Tél. : 04.93.57.31.80;  06.12.69.22.67;  06.06.70.89.35
    E-mail : espace.franco-russe@orange.fr






    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires